नयनतारा दक्षिण भारतीय फिल्म उद्योग की सबसे प्रसिद्ध और सफल अभिनेत्री हैं। तेजस्वी अभिनेत्री ने अपनी कई सुपर हिट फिल्मों में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन दिया है। वह दक्षिण भारतीय सिनेमा में सबसे अधिक कमाई करने वाली अभिनेत्री भी हैं। नयनतारा की हिंदी डब फिल्मों की सूची देखें।
1 है। ' आधार ’ हिंदी में डब किया गया - दिलदार - आर्य
Aadhavan (2009) के.एस. रविकुमार द्वारा निर्देशित एक तमिल एक्शन-कॉमेडी फिल्म है। फिल्म में विशेषताएं हैं सीरिया तथा नयनतारा मुरली, रमेश खन्ना के साथ मुख्य भूमिकाओं में, Rahul Dev , आदि इसके सहायक कलाकारों में। फिल्म ने बॉक्स-ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन किया और हिंदी में इसे डब किया गया - दिलदार - आर्य ।
भूखंड: एक न्यायाधीश को मारने के लिए रखा गया हत्यारा अपने प्रयास में विफल रहता है। फिर वह घर में प्रवेश करता है और परिवार के प्यार पर जीत हासिल करता है। एक बार जब वह लगभग पकड़ा गया, तो वह परिवार से झूठ बोलता है कि वह जज का लंबा-चौड़ा बेटा है।
दो। ' Adhurs’ हिंदी में 'जुडवा नंबर 1' के रूप में प्रकाशित
Adhurs (2010) एक तेलुगु एक्शन ड्रामा फिल्म है जिसका निर्देशन वी.वी. विनायक। फिल्मी सितारे एनटीआर जूनियर एक दोहरी भूमिका में, और नयनतारा और शीला महिला के रूप में। फिल्म बॉक्स-ऑफिस पर हिट रही थी। इस फिल्म को हिंदी में डब किया गया ‘जुडवा नंबर 1’ ।
करीना कपूर की असली उम्र
भूखंड: नर जुड़वाँ बच्चे जन्म के समय अलग हो जाते हैं और अपना जीवन अलग-अलग पृष्ठभूमि में जीते हैं - जब तक कि किसी का अपहरण न हो जाए।
3. ' Chandramukhi’ घ हिंदी में as के रूप में ubbed Chandramukhi’
Chandramukhi (2005) पी। वासु द्वारा लिखित और निर्देशित एक भारतीय तमिल भाषा की कॉमेडी हॉरर फिल्म है। फिल्म में विशेषताएं हैं रजनीकांत , प्रभु, ज्योतिका , और नयनतारा ने एक कलाकारों की टुकड़ी का नेतृत्व किया जिसमें वडिव्लु, नासर, शीला, अंत में सूद , विनीत, आदि फिल्म को सकारात्मक समीक्षा मिली और यह बॉक्स ऑफिस पर सफल रही। इसे इसी नाम से हिंदी में डब किया गया था ' Chandramukhi’ ।
भूखंड: चंद्रमुखी का कथानक एक ऐसी महिला के इर्द-गिर्द घूमता है जो एक परिवार को प्रभावित करने वाले असामाजिक पहचान विकार से पीड़ित है, और एक मनोचिकित्सक जो अपने जीवन को खतरे में डालते हुए मामले को हल करने का इरादा रखता है।
4. 'योगी' को हिंदी में 'माँ कसम बादला लुंगा' के नाम से जाना जाता है।
योगी (2007) एक तेलुगु एक्शन ड्रामा फिल्म है जिसका निर्देशन वी.वी. विनायक, जिसके पास है प्रभास और नयनतारा ने पहली बार जोड़ी बनाई। फिल्म हिंदी में फ्लॉप और डब थी ‘Maa Kasam Badla Lunga’.
भूखंड: एक छोटे से गाँव की माँ हैदराबाद में अपने बेटे की तलाश करती है; इस बात से अनजान कि उसने अपना नाम बदल लिया है और अब शहर के सभी बदमाशों के लिए एक लक्ष्य और खतरा है।
5. ' दुबई सीनू को हिंदी में कहा जाता है ' लोफर '
दुबई सीनू (2007) एक तेलुगु कॉमेडी फिल्म है, जो श्रीनू वैतला द्वारा निर्देशित है, जिसमें अभिनय किया गया है रवि तेजा मुख्य भूमिका और नयनतारा में। फिल्म हिंदी में औसत और डब थी ‘लोफर’ ।
भूखंड: मधुमती के भाई को अंडरवर्ल्ड डॉन जिन्ना ने मार डाला। वह मुंबई आती है और श्रीनिवास से प्यार करती है। दोनों ने जिन्ना के खिलाफ बदला लेने का फैसला किया।
6. 6. Sivakasi’ dubbed in Hindi as ‘Virasat Ki Jung’
Sivakasi (2005) पेरारसू द्वारा अभिनीत एक तमिल एक्शन फिल्म है, जिसमें अभिनय किया गया है विजय , नमकीन तथा Prakash Raj मुख्य भूमिकाओं में। नयनतारा एक गाने में एक विशेष रूप में दिखाई दीं। फिल्म को समीक्षकों से सकारात्मक समीक्षा मिली और इसे हिंदी में डब किया गया ‘Virasat Ki Jung’ ।
भूखंड: अपने भाई के दुराचार के परिणामों का सामना करने के बाद, मुथप्पा ने अपनी पहचान बदल दी और नए सिरे से शुरू करने की योजना बनाई। लेकिन जिस लड़की से वह प्यार करता है वह उससे तब तक शादी करने से इंकार कर देती है जब तक वह घर लौटकर खुद को छुड़ा नहीं लेता।
7. ‘ Kaashmora’ हिंदी में as के रूप में करार दिया Kaashmora’
Kaashmora (2016) गोकुल द्वारा लिखित और निर्देशित एक भारतीय तमिल भाषा की एक्शन फंतासी हॉरर कॉमेडी फिल्म है। इसकी विशेषताएं Karthi , नयनतारा और श्री दिव्या प्रमुख भूमिकाओं में। दर्शकों द्वारा इसे पसंद किया गया और इसी नाम के तहत हिंदी में डब किया गया audience Kaashmora’ ।
भूखंड: एक कलाकार, काश्मोरा, 14 भूतों द्वारा प्रेतवाधित बंगले के अंदर अपने परिवार के साथ बंद हो जाता है और बाहर निकलने का एकमात्र तरीका उनकी इच्छाओं को पूरा करना है।
8. ‘ ग्रीक वीरुडू ने 'अमेरिका बनाम भारत' के रूप में हिंदी में डब किया।
ग्रीक वीरुडू (2013) दशरथ द्वारा निर्देशित एक तेलुगु रोमांटिक कॉमेडी फिल्म है। अभिनीत नागार्जुन अक्किनेनी , नयनतारा प्रमुख भूमिकाओं में। इसे हिंदी में रिलीज़ और डब की गई सकारात्मक समीक्षाओं के साथ मिला ‘अमेरिका v / s भारत ' ।
भूखंड: परिवार के महत्व को महसूस करने और एक स्टड से प्यार में गिरने के लिए एक अति-व्यवसायी व्यवसायी की यात्रा।
9. ‘ तुलसी ने हिंदी में Hero द रियल मैन हीरो ’के रूप में डब किया
तुलसी (2007) एक तेलुगु एक्शन फिल्म है जिसका निर्देशन बॉयपति श्रीनू ने किया है। अभिनीत वेंकटेश , नयनतारा प्रमुख भूमिकाओं में। यह एक सुपर हिट फिल्म थी और हिंदी में डब की गई थी 'द रियल मैन हीरो' ।
भूखंड: तुलसी ने हिंसा छोड़ दी जब उसकी पत्नी ने अपने बच्चे की खातिर उसे अस्वीकार कर दिया। लेकिन एक अप्रत्याशित घटना उसे हिंसा करने के लिए मजबूर करती है जिसके परिणामस्वरूप उसकी पत्नी और बच्चे उसे छोड़ देते हैं।
10. 10. अंजनेयुलु ' ’शेर दिल’ के रूप में हिंदी में डब
अंजनेयुलु (2009) परशुराम द्वारा निर्देशित एक तेलुगु एक्शन फिल्म है जिसमें रवि तेजा और नयनतारा मुख्य भूमिका में हैं, जबकि अभिनेता प्रकाश राज और अंत में सूद एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाएं। यह एक फ्लॉप फिल्म थी और हिंदी में डब की गई थी ‘Sher Dil’ ।
भूखंड: अंजनयालु एक न्यूज़ चैनल में रिपोर्टर हैं। उनके सहयोगी सूर्य माफिया डॉन से संबंधित एक हत्या की साजिश पर अड़ गए। जल्द ही अंजनेयुलु भी नेताओं और गैंगस्टरों के बीच एक रैकेट में शामिल है।
ग्यारह। ' अरम्बम ' dubbed in Hindi as ‘Player Ek Khiladi’
अरामबम (2013) विष्णुवर्धन द्वारा निर्देशित एक भारतीय तमिल एक्शन फिल्म है। फिल्म में विशेषताएं हैं अजित कुमार और नयनतारा प्रमुख भूमिकाओं में और आर्य तथा तपसे पन्नू सहायक भूमिकाओं में। फिल्म सुपरहिट रही और हिंदी में डब हुई ‘Player Ek Khiladi’ ।
भूखंड: अशोक, एक ईमानदार अधिकारी एक भ्रष्ट राजनेता की कंपनी द्वारा आपूर्ति की गई धोखाधड़ी की गोली के पीछे घोटाले को उजागर करने के मिशन पर है। अर्जुन और माया घोटाले को उजागर करने में अशोक की खोज में मदद करते हैं।
12. 12. शिवजी ' हिंदी में डब किया गया 'शिवजी द बॉस'
शिवाजी (2007) एस। शंकर द्वारा निर्देशित एक भारतीय तमिल भाषा की मसाला फिल्म है। रजनीकांत और श्रिया सरन मुख्य भूमिकाएँ निभाएँ। कैमियो में नयनतारा एक गाने में थीं। फिल्म दुनिया भर में एक व्यावसायिक सफलता बन गई और हिंदी में डब की गई 'शिवजी द बॉस' ।
भूखंड: भ्रष्ट पुलिस और राजनेता कम विशेषाधिकार प्राप्त नागरिकों के जीवन को बेहतर बनाने की कोशिश के लिए एक कंप्यूटर इंजीनियर को निशाना बनाते हैं।
13. 13. सुपर' हिंदी में डब किया गया ‘राउडी लीडर 2’
सुपर (2010) उपेन्द्र द्वारा लिखित और निर्देशित एक भारतीय कन्नड़ नाटक फिल्म है। इसमें उपेंद्र और नयनतारा प्रमुख भूमिकाओं में हैं। यह फिल्म सुपर हिट थी और हिंदी में डब की गई थी ‘राउडी लीडर 2’ ।
भूखंड: एक एनआरआई भारत से प्यार करता है और देश की राजनीति की सफाई करता है
14. ‘ यारदी नी मोहिनी dubbed in Hindi as ‘Phir Aaya Deewana’
यारदी नी मोहिनी (२०० family) एक तमिल पारिवारिक ड्रामा फिल्म है जिसका निर्देशन मितरान जवाहर ने किया है। इसने वेंकटेश और तृषा कृष्णन साथ से धनुष , और नयनतारा प्रमुख भूमिकाओं में। यह फ़िल्म बॉक्स ऑफ़िस पर बेहद सफल रही और हिंदी में डब की गई ‘Phir Aaya Deewana’ ।
भूखंड: एक बेरोजगार बालक एक कंपनी में अपने प्यार से प्रेरित है, जो पहले से ही किसी और से जुड़ा हुआ है। कुछ अचानक हुई घटनाओं से उसका जीवन बर्बाद हो जाता है और वह फिर से उसके पार आ जाती है लेकिन उससे शादी करने से इंकार कर देती है।
पंद्रह। ' सिम्हा 'हिंदी में' सिम्हा 'के रूप में प्रकाशित
नरसिंह (२०१०) एक टॉलीवुड एक्शन फिल्म है, जो बोयापति श्रीनू द्वारा निर्देशित है। फिल्मी सितारे Nandamuri Balakrishna नयनतारा और सितारों के साथ नायक के रूप में स्नेहा उल्लाल अन्य मुख्य भूमिकाओं में। यह फिल्म बॉक्स-ऑफिस पर एक बड़ी सफलता थी और इसी नाम से हिंदी में डब की गई थी ' सिम्हा फोन।
भूखंड: श्रीमन एक कॉलेज के प्रोफेसर हैं जो अन्याय को बर्दाश्त नहीं कर सकते। जब वह गुंडों से बचाता है तो वह जानकी से मिलता है। जल्द ही उसकी दादी कुछ खुलासे करती है जो उसे अपने गाँव वापस ले जाती है।
16. ‘ Lakshmi’ dubbed in Hindi as ‘Meri Taaqat’
लक्ष्मी (2006) एक तेलुगु पारिवारिक फिल्म है जो वी.वी. द्वारा निर्देशित है। विनायक। वेंकटेश, नयनतारा, चार्ममे कौर प्रमुख भूमिकाओं में। यह फिल्म बॉक्स-ऑफिस पर सुपरहिट रही और हिंदी में डब हुई ‘Meri Taaqat’ ।
भूखंड: लक्ष्मी देखभाल करने वाला भाई है। जब उसके पूर्व कर्मचारी, जो बाद में एक प्रतियोगी बन जाता है, उसके खिलाफ उसके भाइयों को जहर देता है, तो चीजें बदल जाती हैं।
17. ‘ कृष्णम वन्दे जगद्गुरुम की हिंदी में डब ‘Krishna Ka Badla’
कृष्णम् वन्दे जगद्गुरुम् (2012) कृष द्वारा निर्देशित एक तेलुगु एक्शन ड्रामा फिल्म है। इसकी विशेषताएं राणा दग्गुबाती तथा नयनतारा प्रमुख भूमिकाओं में। फ़िल्मको बॉक्स-ऑफिस पर हिट घोषित किया गया और हिंदी में डब किया गया ‘Krishna Ka Badla’ ।
भूखंड: बाबू अपने नाटक मंडली के साथ बेल्लारी आता है और पत्रकार देविका से मिलता है, जो एक अवैध खनन घोटाले को उजागर करने की कोशिश कर रहा है। बेल्लारी के साथ बाबू के पुराने संबंध और एक शक्तिशाली नाटक ने उन्हें हमेशा के लिए बदल दिया।
priyanka singh bhojpuri गायक की जीवनी
18. ‘ थानी ओरुवन ' 'डबल अटैक 2' के रूप में हिंदी में डब
थानी ओरुवन (2015) मोहन राजा द्वारा निर्देशित एक तमिल भाषा की अपराध थ्रिलर फिल्म है। फिल्मी सितारे Jayam Ravi और नयनतारा। यह एक हिट फिल्म थी और हिंदी में डब की गई थी 2 डबल हमला 2 ' ।
भूखंड: सिद्धार्थ अभिमन्यु, एक प्रभावशाली वैज्ञानिक, विभिन्न अवैध चिकित्सा पद्धतियों में शामिल है। एक कुशल IPS अधिकारी, मिथरन, उसे बेनकाब करने का फैसला करता है।
19. ‘बाबू बांगरम’ हिंदी में 'रिवॉल्वर राजा' के रूप में प्रकाशित
बाबू बांगरम (2016) एक तेलुगु एक्शन रोमांटिक कॉमेडी फिल्म है, जिसे मारुति द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है। मुख्य भूमिकाओं में वेंकटेश, नयनतारा अभिनीत। फिल्म हिंदी में हिट और डब हुई थी Raja रिवॉल्वर राजा ’ ।
भूखंड: कृष्णा, एक पुलिस अधिकारी, शैलजा की मदद करती है, एक महिला, जिसके पिता, शास्त्री भाग रहे हैं और एक हत्या के मामले में चाहते हैं, और उसके लिए गिर जाता है। हालांकि, उसका मुख्य मकसद नास्तिकता का उपयोग करने के लिए उसका उपयोग करना है।
बीस। ' इरु मुगन ने 'हिंदी में' इंटरनेशनल राउडी 'के रूप में डब किया
इरु मुगन (2016) आनंद शंकर द्वारा लिखित और निर्देशित एक भारतीय तमिल भाषा की साइंस फिक्शन एक्शन फिल्म है। फिल्म में विक्रम दोहरी भूमिका में हैं, नयनतारा और निथ्या मेनन प्रमुख भूमिकाओं में, जबकि नासर और रिथ्विका आदि सहायक भूमिकाओं में दिखाई देते हैं। यह एक सुपर हिट फिल्म थी और हिंदी में डब की गई थी ‘इंटरनेशनल राउडी ' ।
भूखंड: मलेशिया में भारतीय दूतावास पर हमले के बाद, एक पूर्व-एजेंट, अखिलन को अपराधी को ट्रैक करने के लिए सौंपा गया है। उनकी जांच से उन्हें अपने पुराने दुश्मन का सामना करना पड़ा, जिन्होंने अब एक खतरनाक दवा विकसित की है।
इक्कीस। ' बॉस ने हिंदी में 'ये कैसा करज़' के रूप में डब किया
मालिक (2006) वी। एन। आदित्य द्वारा निर्देशित एक तेलुगु, रोमांटिक फिल्म है। नागार्जुन अक्किनेनी, नयनतारा, पूनम बाजवा, श्रिया सरन मुख्य भूमिकाओं में हैं। फिल्म हिंदी में पूरी तरह से फ्लॉप और डब थी ' Yeh Kaisa Karz’.
भूखंड: अनुराधा गौरव के लिए एक सचिव के रूप में काम करती है और उसे उससे प्यार हो जाता है, लेकिन वह उसे अपमानित करती है और वह इस्तीफा दे देती है। उसे यह भी पता चलता है कि गौरव पहले से ही संजना से शादी कर चुका है, जिसका अपना एक एजेंडा है।
22. ‘ थस्करा वीरन की d 'काला समाज' के रूप में हिंदी में प्रकाशित
ठसकरा वीरन (2005) प्रमोद पप्पन द्वारा निर्देशित एक मलयालम फिल्म है। फिल्मी सितारे मामूट्टी , नयनतारा, और शीला प्रमुख भूमिकाओं में। यह एक फ्लॉप फिल्म थी और हिंदी में डब की गई ‘Kala Samrajya’ ।
भूखंड: कुट्टप्पन के किशोर बेटे, कोचू, शहर से बाहर निकल जाता है, जब वह इपाकन को एक अपराध करता है। वर्षों बाद, कोच्चू एक अंडरवर्ल्ड डॉन के रूप में लौटता है और इपाचचन को अपने धन को खोने की चिंता होती है।
23.। सत्यम ’को हिंदी में 'खकी की वापसी' के नाम से जाना जाता है।
सत्यम (2008) ए। राजशेखर द्वारा लिखित और निर्देशित एक तमिल-तेलुगु द्विभाषी एक्शन फिल्म है। फिल्मी सितारे विशाल और नयनतारा ने महिला प्रधान भूमिका निभाई है। इसने बॉक्स-ऑफिस पर असफलता प्राप्त की और हिंदी में डब की गई 'खाकी की वापसी' ।
भूखंड: एक सिपाही, सिपम, फर्जी मुठभेड़ों में लेकिन न्यायिक तरीके से अपराधियों को खत्म करने में विश्वास नहीं करता है। एक शक्तिशाली राजनेता अपने प्रतिद्वंद्वियों से छुटकारा पाने के लिए एक हत्यारे को काम पर रखता है। सत्यम को मामला सौंपा गया है।
