रवि तेजा एक प्रसिद्ध दक्षिण भारतीय सुपरस्टार हैं और दक्षिण भारतीय फिल्म उद्योग के उच्चतम भुगतान वाले अभिनेताओं में से एक हैं। उनकी बहुत बड़ी फैन फॉलोइंग है और वह अपनी बेहतरीन कॉमिक टाइमिंग के लिए मशहूर हैं। रवि ने अपने करियर की शुरुआत एक सहायक कलाकार के रूप में की थी और अब वह सबसे सफल दक्षिण भारतीय अभिनेता हैं जिन्होंने कई हिट फिल्में की हैं। यहाँ रवि तेजा की हिंदी डब फिल्मों की सूची दी गई है।
1. ' डोंगडू ‘हिंदी में in के रूप में करार दिया चालू नंबर 1 ′
डोंगडू (2003) श्रीनिवास राव भीमनेनी द्वारा निर्देशित एक तेलुगु भाषा की कॉमेडी फिल्म है। फिल्म में विशेषताएं हैं रवि तेजा और कल्याणी प्रमुख भूमिकाओं में। फिल्म बॉक्स ऑफिस पर सफल रही और हिंदी में भी डब हुई ‘चलू नंबर 1’ ।
भूखंड: माधव, एक चोर, जमींदार की बेटी के साथ प्यार करता है जो अपने पिता की संपत्ति को बेईमान साधनों का उपयोग करके खरीदता है। एक पुलिस वाला, जो एक ही लड़की के साथ प्यार करता है, एक अपराध के लिए माधव को फ्रेम करता है।
2. ’इत्तलू श्रावणी सुब्रमण्यम 'को हिंदी में' हां या ना 'के नाम से जाना जाता है।
इत्लु श्रावणी सुब्रमण्यम (2001) पुरी जगन्नाध द्वारा लिखित और निर्देशित एक टॉलीवुड रोमांटिक फिल्म है। इस फिल्म में रवि तेजा, तनु रॉय और समरीन मुख्य भूमिकाओं में हैं। यह बॉक्स-ऑफिस पर सुपरहिट हुई और हिंदी में डब हुई 'हां या नहीं' ।
भूखंड: दो अजनबी आत्महत्या बिंदु पर मिलते हैं और एक दूसरे को मरने में मदद करते हैं। लेकिन वे बच जाते हैं और अपने अलग रास्ते जाते हैं। दोनों शादी करने के लिए तैयार हैं लेकिन आखिरी समय में वे अपने-अपने घरों से भाग जाते हैं।
3. ' देवुडू चेसीना मानुषुलु ' हिंदी में डब किया गया ‘Dadagiri’
देवुडू चेसीना मानुषुलु (2012) पुरी जगन्नाध द्वारा लिखित और निर्देशित एक टॉलीवुड फंतासी-एक्शन-कॉमेडी फिल्म है। फिल्म में रवि तेजा और इलियाना डिक्रूज प्रमुख भूमिकाओं में। फिल्म शीर्षक के तहत हिंदी में पूरी तरह से फ्लॉप और डब थी ‘Dadagiri’ ।
भूखंड: दो नश्वर अनाथों का जीवन देवी लक्ष्मी और भगवान विष्णु के बीच झगड़े के कारण उथल-पुथल की श्रृंखला से गुजरता है। यह सब तब शुरू होता है जब किसी डॉन के जीवन के नाटक में दो मुर्दा पकड़े जाते हैं।
4. ' वीरा ने हिंदी में 'द ग्रेट वीरा' के रूप में डब किया
वीरा (2011) ए। रमेश वर्मा द्वारा निर्देशित एक तेलुगु भाषा की एक्शन कॉमेडी फिल्म है जिसमें रवि तेजा हैं, काजल अग्रवाल तथा तापसे पन्नू प्रमुख भूमिकाओं में। फिल्म को हिंदी में फ्लॉप और डब किया गया था Era द ग्रेट वीरा ’ ।
भूखंड: राहुल देव की योजना है कि वह एसीपी शम से बदला लेने के लिए उसे गिरफ्तार करे। शमा के परिवार को सुरक्षा प्रदान करने के लिए देवा की नियुक्ति की जाती है। बाद में, शम को पता चलता है कि देव को सरकारी अधिकारियों द्वारा नियुक्त नहीं किया गया है।
5. ‘पावर 'हिंदी में' पावर अनलिमिटेड 'के रूप में करार दिया
शक्ति (2014) के.एस.रवींद्र द्वारा निर्देशित एक तेलुगु एक्शन कॉमेडी फिल्म है। इसमें रवि तेजा की दोहरी भूमिका है Hansika Motwani तथा रानी कैसांद्रा महिला प्रधान भूमिकाएँ निभा रही हैं। फिल्म हिंदी में हिट और डब थी 'पावर अनलिमिटेड' ।
भूखंड: एक पुलिस अधिकारी कृष्णा को एक वांछित अपराधी की बेटी, शैलजा से प्यार हो जाता है। हालाँकि, उसका मुख्य मकसद अपने पिता को नंगा करने के लिए उसका इस्तेमाल करना है।
6. 6. अंजनेयुलु ' ’शेर दिल’ के रूप में हिंदी में डब
अंजनेयुलु (2009) परशुराम द्वारा निर्देशित एक तेलुगु एक्शन फिल्म है जिसमें रवि तेजा और हैं नयनतारा मुख्य भूमिकाओं में, जबकि अभिनेता Prakash Raj तथा अंत में सूद एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाएं। यह एक फ्लॉप फिल्म थी और हिंदी में डब की गई थी ‘Sher Dil’ ।
भूखंड: अंजनेयुलु एक न्यूज चैनल में रिपोर्टर है। उनके सहयोगी सूर्य माफिया डॉन से संबंधित एक हत्या की साजिश पर अड़ गए। जल्द ही अंजनेयुलु भी राजनेताओं और गैंगस्टरों के बीच एक रैकेट में शामिल है।
7. ‘ बालुपु ने 'जानी दुश्मन' के रूप में हिंदी में डब किया
बलुपु (2013) गोपीचंद मालिनी द्वारा निर्देशित एक तेलुगु एक्शन कॉमेडी फिल्म है। फिल्म में रवि तेजा, श्रुति हासन तथा अंजलि in lead roles, along with Prakash Raj, Adivi Sesh, Ashutosh Rana और सहायक भूमिकाओं में ब्रह्मानंदम। यह एक सुपरहिट फिल्म थी और हिंदी में डब की गई थी ‘Jani Dushmann’ ।
भूखंड: बैंक के लिए एक संग्रह एजेंट, रवि अपने दोस्त से एक आदमी और एक महिला के बारे में सीखता है जो भोला लोगों को धोखा देता है। जल्द ही, वह दंपति को सबक सिखाने का संकल्प करता है।
8. ‘ सीताराम राजू ' हिंदी में डब किया गया ‘Ek Aur Haqeeqat’
सीताराम राजू (1999) एक तेलुगु, एक्शन फिल्म है, जो वाईवीएस चौधरी द्वारा निर्देशित है। अभिनीत नागार्जुन अक्किनेनी , नंदामुरी हरिकृष्ण, साक्षी शिवानंद, संघवी मुख्य भूमिकाओं में जबकि रवि तेजा सहायक भूमिका में थे। यह एक औसत फिल्म थी और हिंदी में डब की गई थी ‘Ek Aur Haqeeqat’ ।
भूखंड: यह दो भाइयों की कहानी है जो एक दूसरे से बहुत प्यार करते हैं। सीताया और बसवा राजू के परिवारों के बीच की प्रतिद्वंद्विता सीता और रामाराजू की मौत का बदला लेती है।
9. ‘ बालादुर ' हिंदी में 'धम्मकी'
बालादुर (2008) एक तेलुगू एक्शन मसाला फिल्म है जिसका निर्देशन उदयशंकर ने किया है। कृष्णा की भूमिका में रवि तेजा मुख्य भूमिका में हैं। अनुष्का शेट्टी , चंद्र मोहन, प्रदीप रावत, सुनील और सुमन सेट्टी सहायक भूमिकाएँ निभाते हैं। फिल्म को हिंदी में फ्लॉप और डब किया गया था 'धम्मकी' ।
भूखंड: चंटी अपने चाचा, राम कृष्ण का बहुत सम्मान करते हैं। लेकिन गलतफहमी के कारण उन्हें उनके घर से बाहर निकाल दिया जाता है। वह फिर चुपके से अपने चाचा को अपने दुश्मन, उमापति पर अपना दिल जीतने में मदद करता है।
10. 10. नेनिथे ' dubbed in Hindi as ‘Ek Aur Vinashak’
नयनतें int (2008) पुरी जगन्नाध द्वारा लिखित और निर्देशित एक तेलुगु मसाला फिल्म है। रवि तेजा मुख्य भूमिका में हैं, जबकि सिया महिला प्रधान हैं। हालांकि यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर बुरी तरह असफल रही, लेकिन इसने तीन नंदी पुरस्कार जीते। फिल्म को हिंदी में डब किया गया था ‘Ek Aur Vinashak’ ।
भूखंड: एक संघर्षरत सहायक निर्देशक रवि, संध्या से दोस्ती करता है और उसे अपनी पहली फिल्म में शामिल करता है। लेकिन जब यदु नाम का एक अमीर गुंडा अपने काम को नष्ट करने की कोशिश करता है, तो उसे कदम बढ़ाना पड़ता है और लड़ना पड़ता है।
ग्यारह। ' मिरपाके ' हिंदी में as के रूप में करार दिया खल्लास '
मीरापाकय (2011) एक तेलुगु भाषा की एक्शन कॉमेडी फिल्म है, जिसका निर्देशन हरीश शंकर ने किया है। फिल्म में रवि तेजा, Richa Gangopadhyay , तथा दीक्षा सेठ उनके नेतृत्व में। फिल्म बॉक्स-ऑफिस पर ब्लॉकबस्टर रही और हिंदी में डब की गई As खल्लास ' ।
भूखंड: एक इंस्पेक्टर, ऋषि, को एक माफिया नेता किट्टू को खत्म करना चाहिए, ताकि उसकी बुरी योजनाओं को रोका जा सके। माफिया नेता को आगे बढ़ाने और गिरफ्तार करने के लिए, उसने किट्टू की बेटी, वैशाली को लुभाने का फैसला किया।
12. 12. दुबई सीनू 'को हिंदी में डब किया गया है ' लोफर '
दुबई सीनू (2007) एक तेलुगु कॉमेडी फिल्म है, जो श्रीनू वैतला द्वारा निर्देशित है, जिसमें रवि तेजा मुख्य भूमिका में हैं और नयनतारा हैं। फिल्म औसत थी और हिंदी में डब की गई थी 'लोफर' ।
भूखंड: मधुमती के भाई को अंडरवर्ल्ड डॉन जिन्ना ने मार डाला। वह मुंबई आती है और श्रीनिवास से प्यार करती है। दोनों ने जिन्ना के खिलाफ बदला लेने का फैसला किया।
13. 13. कृष्ण को 'कृष्ण: पृथ्वी की शक्ति' के रूप में हिंदी में डब किया गया
कृष्णा (2008) वी। वी। विनायक द्वारा निर्देशित एक तेलुगु रोमांटिक एक्शन कॉमेडी फिल्म है, जिसमें रवि तेजा ने अभिनय किया है तृषा कृष्णन । यह एक सुपरहिट फिल्म थी और शीर्षक के तहत इसे हिंदी में डब किया गया था कृष्ण: पृथ्वी की शक्ति ' ।
भूखंड: कृष्ण एक दयालु व्यक्ति है जो एक जरूरतमंद दोस्त को आकर्षक नौकरी का प्रस्ताव देता है। शुरुआती हिचकी के बाद, वह डॉन की बहन के प्यार में पड़ जाता है। दंपति जल्द ही एक गिरोह युद्ध के बीच पकड़ा गया है।
14. ‘ भद्रा को हिंदी में 'बिल्ला' के नाम से जाना जाता है।
भद्र (2005) एक तेलुगु एक्शन फिल्म है, जो निर्देशक बोयापति श्रीनु द्वारा निर्देशित है, जिसमें रवि तेजा, अर्जन बाजवा और थे मीरा जैसमीन प्रमुख भूमिकाओं में। यह एक हिट फिल्म थी और हिंदी में डब की गई थी 'वयस्क' ।
भूखंड: भद्रा को अपने दोस्त राजा की बहन, अनु से प्यार हो जाता है। जब एक प्रतिद्वंद्वी गिरोह राजा के परिवार पर हमला करता है और मारता है, तो भद्रा अनु को बचाने के लिए प्रबंधन करती है और उसे हत्यारों से बचाने के लिए अपने घर में छुपा देती है।
पंद्रह। ' दरुवु ' हिंदी में 'जाने नहीं दोगा'
दरुवु (2012) एक टेलूफ़ेंटासी-एक्शन-कॉमेडी फिल्म है, जो शिव द्वारा लिखित और निर्देशित है, जिसमें रवि तेजा और तापसी पन्नू प्रमुख भूमिकाओं में हैं। यह एक पूरी तरह से फ्लॉप फिल्म थी और शीर्षक के तहत इसे हिंदी में डब किया गया था ‘जेने न दूंगा’ ।
भूखंड: बुलेट राजा को एक गुंडे बाबू ने मार दिया, क्योंकि दोनों एक ही लड़की से प्यार करते हैं। बुलेट मौत के देवता से लड़ता है और उसे रविन्द्र के शरीर में वापस भेजा जाता है, जो एक मंत्री था जिसे उसके ही सहयोगियों ने मार डाला था।
16. ‘ भगीरथ ने 'हिंदी में' सिकंदर की वापसी 'के रूप में करार दिया
Bhageeratha (2005) रसूल एलोर द्वारा निर्देशित एक तेलुगु कॉमेडी-रोमांस फिल्म है। फिल्म में रवि तेजा और श्रिया सरन प्रमुख भूमिकाओं में। फिल्म औसत थी और हिंदी में डब की गई थी 'सिकंदर की वापसी' ।
भूखंड: फिल्म चंदू के बारे में है जो अपने पिता के आदेशों का पालन करता है, और यह पता लगाने के लिए जाता है कि रियाल्टार वेंकट रत्नम को पुल बनाने में इतना समय क्यों लग रहा है जिससे ग्रामीणों को मदद मिलेगी।
17. ‘ 'किक रिटर्न' के रूप में हिंदी में 'डब'
झटका (2006) एक तेलुगु एक्शन फिल्म है जिसका निर्देशन हरीश शंकर ने किया है। फिल्म में रवि तेजा और ज्योतिका । मूव ए ईटर फ्लॉप था और हिंदी में डब किया गया था ‘किक रिटर्न’ ।
भूखंड: शेखर और मधुरिमा की खुशहाल शादीशुदा ज़िंदगी तब बर्बाद हो गई जब उन्होंने भ्रष्ट अधिकारियों द्वारा 'माओवादी' होने का झूठा आरोप लगाया। मधुरिमा और गीता, एक पत्रकार, अपनी बेगुनाही साबित करने की कोशिश करते हैं लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ।
18. Hindi डॉन सीनू ’को हिंदी में 'सबसे बड़ा डॉन' के नाम से जाना जाता है।
डॉन सीनू (२०१०) एक तेलुगु एक्शन कॉमेडी फिल्म है, जिसका निर्देशन गोपीचंद मालिनी ने किया है, जिसमें रवि तेजा और श्रिया सरन ने मुख्य भूमिकाएँ निभाई हैं, जबकि अभिनेता श्रीहरि और Anjana Sukhani फिल्म का एक हिस्सा भी थे। फिल्म बॉक्स-ऑफिस पर हिट रही और हिंदी में डब हुई ‘Sabse Bada Don’ ।
अजय पीरामल नेट 2018
भूखंड: सीनू की केवल एक महत्वाकांक्षा है और वह है डॉन बनना। वह शहर के एक गैंगस्टर के साथ हाथ मिलाता है और उसका विश्वास हासिल करता है। हालांकि, वह एक ठीक करने के लिए पकड़ा जाता है जब वह एक मिशन पर जर्मनी जाता है।
19. ‘ विक्रमारकुडु ' हिंदी में 'प्रतिघाट' के रूप में प्रकाशित
विक्रमर्कुडु (2006) एस। एस। राजामौली द्वारा निर्देशित एक तेलुगु एक्शन फिल्म है, जिसमें रवि तेजा, अनुष्का शेट्टी और विनीत कुमार मुख्य भूमिकाओं में हैं। फिल्म सुपरहिट रही और हिंदी में डब हुई ‘प्रतिज्ञा’ ।
भूखंड: राठौड़ से मिलता-जुलता सत्यभू अपनी मृत्यु के बाद न केवल अपनी बेटी को गोद लेता है, बल्कि एक पुलिस अधिकारी के रूप में भी उसकी जगह लेता है। उनका मिशन दुष्ट बाबूजी को खत्म करना है, जो अपने अत्याचारों के लिए जाने जाते हैं।
बीस। ' Khatarnak’ dubbed in Hindi as ‘Main Hoon Khatarnak’
Khatarnak (2006) निर्देशक अम्मा राजशेखर द्वारा निर्देशित एक तेलुगु एक्शन फ़िल्म है, जिसमें रवि तेजा और इलियाना डीक्रूज़ मुख्य भूमिकाओं में हैं। यह फिल्म बॉक्स-ऑफिस पर पूरी तरह से फ्लॉप रही और हिंदी में डब की गई ‘Main Hoon Khatarnak’ ।
भूखंड: अंडरकवर मुखबिर के रूप में पुलिस के साथ काम करने के लिए एक डॉन दस्यु को काम पर रखता है। हालांकि, चीजें तब तक नहीं चलती हैं जब दासू को एक आदमी को मारना पड़ता है।
इक्कीस। ' ना ऑटोग्राफ 'हिंदी में' थोकर 'के रूप में प्रकाशित
ना ऑटोग्राफ (2004) एस। गोपाल रेड्डी द्वारा निर्देशित एक टॉलीवुड ड्रामा फिल्म है। फिल्म में रवि तेजा नायक के रूप में हैं Bhumika Chawla , गोपिका, मल्लिका और प्रकाश राज अन्य महत्वपूर्ण भूमिकाएँ निभा रहे हैं। इस फिल्म को हिंदी में फ्लॉप और डब किया गया था ‘Thokar’ ।
भूखंड: पुरानी यादों को पुनर्जीवित किया जाता है क्योंकि सीनू अपनी शादी के निमंत्रण वितरित करता है। वह अपने अतीत से विभिन्न प्रेम हितों को याद करता है। अपने बचपन के प्यार से उस लड़की को जिसने उसे कड़ी मेहनत करना सिखाया।
22.। निप्पू 'को हिंदी में' मुख्य इंसाफ करौंदा 'के नाम से जाना जाता है।
झुंड (2012) एक तेलुगु भाषा की एक्शन-रोमांस फिल्म है, जिसे गुनशेखर द्वारा निर्देशित किया गया है, जिसमें रवि तेजा और अभिनीत हैं दीक्षा सेठ उनके नेतृत्व में। यह एक फ्लॉप फिल्म थी और हिंदी में डब की गई थी ‘Main Insaaf Karoonga’ ।
भूखंड: सूर्या उस समय हैरान रह जाता है जब उसके दोस्त श्रीराम पर उसकी प्रेमिका वैष्णवी की हत्या का आरोप लगाया जाता है। उसे बचाने के लिए, सूर्या को अपने पिता को बरी करने के लिए हस्ताक्षर करने की आवश्यकता है। लेकिन, लड़की का पिता सूर्या का पुराना दुश्मन है।
2. 3. ' Shambo Shiva Shambo’ dubbed in Hindi as ‘Mera Krodh’
शम्बो शिव शम्बो (2010) एक तेलुगु भाषा की एक्शन ड्रामा फिल्म है, जो समुथिरकानी द्वारा निर्देशित है। इसमें रवि तेजा, अल्लारी नरेश , Siva Balaji, प्रियामणि , और अभिनया मुख्य भूमिकाओं में। इस फिल्म को बॉक्स-ऑफिस पर हिट और हिंदी में डब किया गया ‘Mera Krodh’ ।
भूखंड: तीन दोस्त अपने शक्तिशाली माता-पिता की इच्छा के खिलाफ दो प्रेमियों को एकजुट करने में मदद करने के लिए बहुत लंबाई में जाते हैं। लेकिन, दोस्तों द्वारा किया गया बलिदान व्यर्थ हो जाता है, जब कुछ समय बाद युगल भाग लेते हैं।
24. ‘ Sarocharu ' 'जबर्दस्त आशिक' के रूप में हिंदी में डब
सरोचारु (2012) परशुराम द्वारा निर्देशित एक तेलुगु रोमांटिक एक्शन कॉमेडी फिल्म है, जिसमें रवि तेजा, काजल अग्रवाल और ऋचा गंगोपाध्याय मुख्य भूमिकाओं में हैं। फिल्म ने बॉक्स-ऑफिस पर अच्छा काम नहीं किया और हिंदी में डब की गई ‘Jabardast Aashiq’ ।
भूखंड: एक छात्रा संध्या इटली में रहती है। वह कार्तिक के साथ प्यार में है और उसका स्नेह जीतने के लिए उसके साथ भारत की यात्रा करने का फैसला करता है। लेकिन जब उसे कार्तिक की शादी के बारे में पता चलता है, तो उसे रोक लिया जाता है।
25.। किक 2 ’को हिंदी में डब किया गया है Ig जिगरवाला नंबर 1 ’
लात 2 (2015) सुरेंदर रेड्डी द्वारा निर्देशित तेलुगु एक्शन कॉमेडी फिल्म है। इसमें रवि तेजा और हैं रकुल प्रीत सिंह । फिल्म ने बॉक्स-ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन किया और हिंदी में भी डब किया गया Ig जिगरवाला नंबर 1 ’ ।
भूखंड: एनआरआई डॉक्टर रॉबिन दुर्गा द्वारा बेकार की गई संपत्ति पर एक अस्पताल स्थापित करने के लिए भारत आते हैं। यह सफल करतब उसे दूर एक गाँव में ले जाता है, जहाँ उसे जीवन का सही अर्थ ढूंढना होता है।
