एन। टी। रामा राव जूनियर (जूनियर एनटीआर) दक्षिण भारतीय फिल्म उद्योग के मेगा स्टार एक्शन किंग हैं। अपनी उत्कृष्ट अभिनय प्रतिभा के साथ, वह बैक-टू-बैक बॉक्स-ऑफिस हिट देने में कामयाब रहे हैं। जूनियर एनटीआर दक्षिण में एक प्रसिद्ध अभिनेता हैं और पूरे भारत में उनके बहुत बड़े प्रशंसक हैं क्योंकि उनकी फिल्में कई भाषाओं में उपलब्ध हैं। तो, यहाँ एन टी रामाराव जूनियर (जूनियर एनटीआर) की हिंदी डब फिल्मों की सूची दी गई है।
1. ‘Baadshah’ dubbed in Hindi as ‘Rowdy Baadshah’
Baadshah (2013) एक तेलुगु एक्शन थ्रिलर फिल्म है जिसका निर्देशन श्रीनू वैतला ने किया है। फिल्मी सितारे जूनियर एनटीआर तथा काजल अग्रवाल प्रमुख भूमिकाओं में। फिल्म को आलोचकों से सकारात्मक समीक्षा मिली और बॉक्स-ऑफिस पर सुपर हिट दर्ज की गई और शीर्षक के तहत हिंदी में डब भी किया गया ‘Rowdy Baadshah’ ।
भूखंड: गैंगस्टर के अपने पिता के कनेक्शन के कारण रामा राव पुलिस बल के साथ नौकरी पाने में विफल रहता है। लेकिन जब गैंगस्टर की वजह से उसके भाई को मार दिया जाता है, तो गैंगस्टर का विरोध करने के लिए रामा राव बाडशाह बन जाता है।
दो। ' Naaga 'हिंदी में' मेरा कानून 'के रूप में करार दिया
pawan kalyan movies in hindi डब की गई
नागा (2003) जूनियर एनटीआर, सदा, जेनिफर कोतवाल और रघुवरन की मुख्य भूमिका वाली तेलुगु एक्शन-ड्रामा फ़िल्म है। यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर औसत कमाई करने वाली फिल्म थी और हिंदी में डब की गई थी ‘Mera Kanoon’ ।
भूखंड: नागराजू के पिता एक अदालत में काम करते हैं और चाहते हैं कि उनका बेटा वकील बने और इसलिए उसे शिक्षित करने के लिए संघर्ष करना पड़ता है। लेकिन, हालात नागराजू को राजनीति की ओर ले जाते हैं, जो अंततः उनके पिता के जीवन का कारण बनता है।
3. 3. सांबा 'को' सांबा 'के नाम से हिंदी में डब किया गया
सांबा (2004) एक तेलुगु एक्शन मसाला फिल्म है, जिसका निर्देशन वी.वी. विनायक। फिल्म में जूनियर एनटीआर, भूमिका चावला , जेनेलिया डिसूजा , तथा Prakash Raj । यह बॉक्स-ऑफिस पर हिट रही और इसी शीर्षक के साथ हिंदी में डब की गई 'सांबा' ।
भूखंड: एक पुराने पारिवारिक झगड़े के कारण सांबा और पासुपति एक-दूसरे के खून के लिए होड़ करते हैं। सांबा अपने पिता के एक और सभी को शिक्षा उपलब्ध कराने के सपने को आगे बढ़ाना चाहता है। हालाँकि, पासुपति अपने रास्ते में खड़ा है।
4. ' Shakti’ dubbed in Hindi as ‘Ek Tha Soldier’
शक्ति (2011) मेहर रमेश द्वारा निर्देशित जूनियर एनटीआर द्वारा निर्देशित तेलुगु ऐतिहासिक एक्शन-फंतासी फिल्म है। इलियाना डिक्रूज तथा Manjari Phadnisin प्रमुख भूमिकाएँ। फिल्म में व्यापक सहायक कलाकार शामिल हैं अंत में सूद , S. P. Balasubrahmanyam, जैकी श्रॉफ , पूजा बेदी और प्रभु गणेशन। यह एक पूरी तरह से फ्लॉप फिल्म थी और इसे हिंदी में डब किया गया था ' Ek Tha Soldier’ ।
भूखंड: एक अमीर मंत्री की बेटी छुट्टी मनाने के लिए अपने घर से भाग जाती है। हालांकि, वह उन लोगों से खतरे में है जो एक विशेष तलवार के बाद हैं जो मंत्री द्वारा भी चाहते हैं।
5. ' दम्मू 'हिंदी में' धम्मु 'के रूप में प्रकाशित
दामू (2012) जूनियर एनटीआर अभिनीत तेलुगु एक्शन मसाला फिल्म है। तृषा कृष्णन तथा कार्तिका नायर भानुप्रिया, कोटा श्रीनिवास राव और वीनू थोटेम्पुडी के अलावा मुख्य भूमिकाओं में। यह फिल्म बॉक्स-ऑफिस पर औसत रही और हिंदी में डब हुई 'सब' ।
भूखंड: एक अनाथ एक अमीर और शक्तिशाली परिवार द्वारा एक वारिस की तलाश में अपनाया जाता है। लेकिन एक अन्य प्रतिद्वंद्वी परिवार के साथ विवाद के कारण परिवार में एक गहरा हिंसक अतीत है। जब उसके गांव का भाग्य उस पर निर्भर हो जाएगा तो वह क्या करेगा?
6. 6. Aadi 'हिंदी में' मज्दुरों का दाता '
पवित्र खेल 2 प्रकरण सूची
Aadi (2002) एक तेलुगु एक्शन फिल्म है जो वी.वी. द्वारा निर्देशित है। मुख्य नायक में जूनियर एनटीआर अभिनीत विनायक। फिल्म हिंदी में हिट और डब थी ‘Mazduron Ka Daata’ ।
भूखंड: एक युवा केशरी रेड्डी, 14 साल बाद अपनी मातृभूमि पर लौटता है, ताकि नागी रेड्डी ने अपने परिवार को मार दिया।
7. ‘ बृंदावनम ' हिंदी में डब किया गया ‘The Super Khiladi’
टोस्ट (2010) एक तेलुगु रोमांटिक कॉमेडी फिल्म है जिसमें एन। टी। रामा राव जूनियर, काजल अग्रवाल और Samantha Ruth Prabhu मुख्य भूमिकाओं में अभिनेता कोटा श्रीनिवास राव, प्रकाश राज और श्रीहरि अन्य महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। यह एक हिट फिल्म थी और हिंदी में डब की गई थी ‘The Super Khiladi’ ।
भूखंड: इंदु अपने प्रेमी कृष्णा से अपने दोस्त भूमि की मदद करने के लिए कहती है। कृष्णा भूमि के प्रेमी होने का दिखावा करता है लेकिन उसे पता चलता है कि उसे एक बड़े सामंती परिवार के दिलों को पिघलाने के लिए बड़े प्रयास करने होंगे।
8. ‘ अल्लारी रामुडु ने 'हिंदी में' मैं हूं खुद्दार 'के रूप में डब किया
अल्लारी रामुडु (2002) बी। गोपाल द्वारा निर्देशित एक तेलुगु ड्रामा फिल्म है जिसमें एन। टी। रामाराव जूनियर, गजाला, आरती अग्रवाल ने अभिनय किया था। फिल्म ने बॉक्स-ऑफिस पर औसत प्रदर्शन किया और हिंदी में इसे डब किया गया ‘Main Hoon Khuddar’ ।
भूखंड: रामू, एक नौकर अपनी मालकिन, चामुंडेश्वरी की खूबसूरत बेटी के लिए आता है, जो एक बिजनेस टाइकून है। अपनी बेटी के लिए रामू की भावनाओं का पता लगाने के बाद, चामुंडेश्वरी उन्हें अलग करने की कोशिश करती है।
9. ‘ छात्र संख्या 1 .1 dubbed in Hindi as ‘Aaj Ka Mujrim’
भूखंड: एक व्यक्ति को जेल में जीवन की सजा सुनाई जाती है जब वह गलती से एक अपराधी को मार देता है। जेल में, वह कानून का अध्ययन करने का फैसला करता है और एक कॉलेज में प्रवेश करता है। उसे अपनी शिक्षा पूरी करने के लिए कई चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।
10. 10. सिम्हाद्री ' हिंदी में as के रूप में करार दिया Yamraaj Ek Faulad '
सिम्हाद्री (2003) एस.एस. राजामौली द्वारा निर्देशित एक तेलुगु एक्शन फिल्म है। मुकेश ऋषि, नासिर और Rahul Dev सहायक भूमिकाओं को चित्रित करना। फिल्म सुपरहिट रही और हिंदी में डब हुई ‘Yamraaj Ek Faulad’ ।
भूखंड: फिल्म सिम्हाद्रि के इर्द-गिर्द घूमती है, जो राम भूपाल वर्मा के अधीन रहती है। सिम्हाद्री सिंधु का ध्यान रखती है, जो राम भूपाल वर्मा की पोती होती है। तब यह बात सामने आई है कि सिम्हाद्री पहले केरल में सिंगामलाई नामक एक गुंडे के रूप में थी, जो भाई साब के साथ दुश्मनी हासिल करती है।
ग्यारह। ' Adhurs’ हिंदी में 'जुडवा नंबर 1' के रूप में प्रकाशित
Adhurs (2010) एक तेलुगु एक्शन ड्रामा फिल्म है, जिसका निर्देशन वी.वी. विनायक। फिल्म में एनटीआर जूनियर एक दोहरी भूमिका में हैं, और नयनतारा और शीला महिला प्रधान के रूप में। फिल्म बॉक्स-ऑफिस पर हिट रही थी। इस फिल्म को हिंदी में डब किया गया ‘जुडवा नंबर 1’ ।
भूखंड: नर जुड़वाँ बच्चे जन्म के समय अलग हो जाते हैं और अपना जीवन अलग पृष्ठभूमि में जीते हैं - जब तक कि किसी का अपहरण न हो जाए।
12. 12. Oosaravelli ' dubbed in Hindi as ‘Mar Mitenge’
Oosaravelli (2011) एक तेलुगु रोमांटिक थ्रिलर फिल्म है, जो सुरेंदर रेड्डी द्वारा निर्देशित है। इसमें एन। टी। रामा राव जूनियर और तमन्नाह भाटिया मुख्य भूमिकाओं में और शम, प्रकाश राज, पायल घोष, मुरली शर्मा, जया प्रकाश रेड्डी और रहमान सहायक भूमिकाओं में। यह फिल्म बॉक्स-ऑफिस पर ब्लॉकबस्टर रही और हिंदी में डब की गई ‘Mar Mitenge’ ।
भूखंड: जब गुंडों का एक समूह निहारिका से छेड़छाड़ करने की कोशिश करता है, तो टोनी उसे बचाता है। बाद में, वे एक-दूसरे के प्यार में पड़ जाते हैं। हालांकि, जब टोनी के अतीत के बारे में पता चलता है तो चीजें बदल जाती हैं।
13. 13. अन्ध्रावाला ' हिंदी में 'बारूद: मैन ऑन मिशन' के रूप में प्रकाशित
अंधरावाला (2004) पुरी जगन्नाध द्वारा लिखित और निर्देशित एक तेलुगु एक्शन फिल्म है और इसमें जूनियर एनटीआर मुख्य भूमिका निभा रहे हैं। रक्षित, सयाजी शिंदे और राहुल देव महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। फिल्म हिंदी में फ्लॉप और डब थी 'बरोड: मैन ऑन मिशन' ।
भूखंड: एक युवा अपने शहर में माफिया से अपने लोगों को बेहतर जीवन के लिए लड़ता है, लेकिन इससे माफिया और उसके बीच श्रृंखलाबद्ध युद्ध होते हैं।
14. ‘ यमदोंगा ' हिंदी में 'लोक परलोक' के रूप में प्रकाशित
यमदोंगा (2007) एस.एस. राजामौली द्वारा निर्देशित एक तेलुगु फंतासी-एक्शन-कॉमेडी फिल्म है। फिल्म में मोहन बाबू, जूनियर एनटीआर, प्रियामणि तथा Mamta Mohandas प्रमुख भूमिकाओं में। रिलीज होने पर, फिल्म एक महत्वपूर्ण और बॉक्स ऑफिस पर सफल रही और हिंदी में डब की गई K लोक परलोक ’ ।
भूखंड: अज़ागप्पन को रंबा से प्यार हो जाता है जब वह पृथ्वी का दौरा कर रहा होता है। अब वह अक्सर स्वर्ग जाता है और विभिन्न देवताओं से मिला है। एक दिन, एक बच्चे की मौत उसे ले जाती है और वह यम को सबक सिखाने का फैसला करता है।
पंद्रह। ' काँत्री ' dubbed in Hindi as ‘Ek Aur Qayamat’
कांति (2008) मेहर रमेश द्वारा निर्देशित एक एक्शन थ्रिलर फिल्म है, जो जूनियर एनटीआर द्वारा अभिनीत है, Hansika Motwani , तनीषा मुखर्जी , और प्रकाश राज। फिल्म बॉक्स ऑफिस पर हिट रही और हिंदी में डब की गई ‘Ek Aur Qayamat’ ।
भूखंड: क्रांति, एक अनाथ, पीआर के गिरोह में शामिल हो जाता है ताकि वह अपने धन को गुप्त रूप से जमा कर सके और इसका उपयोग अपने अनाथालय के लिए कर सके। जब उसे पता चलता है कि पीआर ने एक निर्दोष व्यक्ति कृष्ण पर हमला किया है, तो वह उसकी मदद करने का फैसला करता है।
सरदार वल्लभभाई पटेल का जन्म स्थान
16. ‘ टेम्पर 'हिंदी में' टेम्पर 'के रूप में प्रकाशित
भूखंड: दया एक भ्रष्ट पुलिस अधिकारी है जो एक प्रभावशाली तस्कर के लिए काम करता है। उसका जीवन तब बदल जाता है जब उसे शानवी से प्यार हो जाता है जो उसे न्याय की राह पर ले जाता है।
17. ‘ अशोक ने 'घायल: द फाइटर मैन' के रूप में हिंदी में डब किया।
रणबीर कपूर का जन्मदिन कब है
अशोक (2006) एक तेलुगु रोमांटिक एक्शन फिल्म है, जिसे सुरेंद्र रेड्डी ने लिखा और लिखा है। इसमें एन। टी। रामा राव जूनियर, समीरा रेड्डी , प्रकाश राज और सोनू सूद। यह एक औसत फिल्म थी और हिंदी में डब की गई थी ‘Ghayal: The Fighter Man’ ।
भूखंड: एक तेज-तर्रार ऑटो-मैकेनिक अपने शांतिवादी पिता के साथ सामंजस्य स्थापित करने के लिए बेताब है; लेकिन एक खून के प्यासे राक्षस से एक खतरा उसे अपने परिवार, दोस्तों और प्यार की खातिर लड़ने के लिए मजबूर करता है।
18. ‘ नरसिंहुडु 'हिंदी में' नरसिंह की शक्ति 'के रूप में करार दिया
नरसिंहुडु (2005) जूनियर गोपाल अभिनीत बी। गोपाल द्वारा निर्देशित एक तेलुगु फिल्म है, अमीषा पटेल , और समीरा रेड्डी प्रमुख भूमिकाओं में। यह फिल्म बॉक्स-ऑफिस पर असफल रही और हिंदी में डब की गई 'नरसिंह की शक्ति' ।
भूखंड: एक युवा, अनाथ लड़का ग्रामीणों द्वारा अपनाया जाता है और वह अपनी भलाई के लिए प्रयास करता है। जब दो भ्रष्ट पुरुषों के बेटे 11 साल की उम्र के बलात्कार करते हैं, तो युवा उन्हें अपराध के लिए दंडित करने की कसम खाता है।
19. ‘ रमैया वस्तावैय्या ‘ dubbed in Hindi as ‘Mar Mitenge 2’
रमैया वस्तावैय्या (2013) एक तेलुगु एक्शन मसाला फिल्म है जिसे हरीश शंकर ने लिखा और निर्देशित किया है। इसमें एन। टी। रामाराव जूनियर, सामंथा रुथ प्रभु और श्रुति हासन प्रमुख भूमिकाओं में। फिल्म अंततः बॉक्स ऑफिस पर एक औसत औसत ग्रॉसर बन गई और हिंदी में डब की गई ‘Mar Mitenge 2’ ।
भूखंड: रमन्ना किताब में हर कोशिश करता है कि सामंथा को उससे प्यार हो जाए। जब वह अपनी बहन की शादी में उसके साथ जाता है तो हालात और भी बदतर हो जाते हैं।
बीस। ' राखी ने 'कालिया की वापसी' के रूप में हिंदी में डब किया।
Rakhi कृष्णा वामसी द्वारा निर्देशित एक तेलुगु फ़िल्म-ड्रामा-थ्रिलर फ़िल्म है, जिसमें जूनियर एनटीआर मुख्य भूमिका में हैं और इलियाना डिक्रूज़ और चार्ममे कौर सहायक भूमिकाओं में हैं। यह एक औसत फिल्म थी और हिंदी में डब की गई थी ‘कालिया की वापसी’ ।
भूखंड: एक युवा महत्वाकांक्षी व्यक्ति, राखी अपनी बहन की मौत का बदला लेता है, जिसके ससुराल वाले उसे जिंदा जला देते हैं।
इक्कीस। ' ना अल्लुदु 'को हिंदी में' मेन हुन जुआरी '
ना अल्लुदु (2005) एक तेलुगु कॉमेडी फिल्म है, जिसे वर और मुल्लापुड़ी ने लिखा और निर्देशित किया है। फिल्म में जूनियर एनटीआर, श्रिया सरन , जेनेलिया डिसूजा, और राम्या कृष्णन । यह एक पूरी तरह से फ्लॉप फिल्म थी और हिंदी में इसे डब किया गया था ‘मेन हुन जुआरी’ ।
भूखंड: कार्तिक ने भानुमति द्वारा अपनी योग्यता के बावजूद उसे किराए पर लेने से इनकार करने के बाद बदला लेना चाहता है। वह अपनी दो बेटियों में से एक से शादी करने की कसम खाता है। चिंताग्रस्त, भानुमति अपनी बेटियों के लिए एक अंगरक्षक रखती है।
22. ‘ जनत गराज हिंदी में 'जनता गैराज' के नाम से प्रकाशित
जनत गराज (२०१६) एक भारतीय तेलुगु अपराध फिल्म है, जो कोराताला शिवा द्वारा लिखित और निर्देशित है। फिल्म में विशेषताएं हैं मोहनलाल और एन। टी। रामा राव जूनियर की प्रमुख भूमिकाओं में हैं निथ्या मेनन , सामन्था रूथ प्रभु, देवयानी, साईकुमार, सुरेश आदि सहायक भूमिकाओं में। फिल्म हिट रही और हिंदी में डब हुई ‘Janta Garage’ ।
भूखंड: आनंद, एक पर्यावरण कार्यकर्ता, एक सेमिनार में भाग लेने के लिए हैदराबाद आता है। उत्पीड़ितों के लिए एक संगठन चलाने वाले सत्यम के साथ एक अप्रत्याशित मुठभेड़, जीवन में उसके उद्देश्य को बदल देती है।
